binge drinking
美 
英
英漢解釋
例句
Some researchers have found that students who think binge drinking is normal often overestimate how much other students really drink.
一些研究者發(fā)現(xiàn)學(xué)生認為狂飲通常高估了其他學(xué)生的真實飲酒量。
Professor Heather said the 'binge drinking limit' could be set to eight units a day, 'or maybe a bit lower'.
希瑟教授說，限酒令將每天喝酒的量規(guī)定在8個單位以內(nèi)，或者比這個更低。
"Binge drinking has many effects on the next generation through low-birth weight, birth defects and sudden infant death syndrome, " he said.
他說：“過度飲酒對下一代有很多的影響，比如：嬰兒出生體重低、出生缺陷、嬰兒猝死綜合癥?！?/jz>
Just as bad is the now common practice of "binge drinking, " otherwise known as getting hammered on the weekend.
同樣壞的情況是目前“豪飲”的風(fēng)氣，另一種說法是在周末酩酊大醉。
One behavior that college officials are trying to prevent is binge drinking, having four or five drinks or more in a short period of time.
學(xué)院官員試圖制止的一項行為是過量飲酒——在很短的時間里飲用四、五種或更多的酒類。
Dr Szabo: In the case of binge drinking, we have some indications that this inhibitor effect on inflammation is transient.
酗酒的情況下，我們有一些跡象表明，這種對炎癥的抑制效應(yīng)是一過性的。
In the west, binge drinking is associated with young men and women spilling out of pubs and clubs in the early hours of the mornings.
在西方，酗酒通常讓人想到擠滿酒吧的年輕男女，和通宵達旦的俱樂部。
"Ministers have done very little to tackle the root causes of our binge-drinking culture, " said Shadow Health Secretary Steve Webb.
衛(wèi)生秘書SteveWebb說，部長們在解決我們濫飲文化的根本性原因方面，少有作為。
Alcohol consumption reduces the incidence of T2D, however, binge drinking seems to increase the incidence.
酒精降低了T2D的發(fā)病率，但瘋狂性飲酒似乎能增加發(fā)病率。
And stopping smoking, losing excess weight and avoiding binge drinking will reduce your chances of getting the severe form of pandemic flu.
禁煙，減掉多余的脂肪，不酗酒將降低你得流感的幾率。
The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided" , he said.
阿桑尼’弗凱爾教授，是皇家婦產(chǎn)科學(xué)院的院長。他說，關(guān)于公眾健康的主要信息是，“輕度飲酒是可以的，但是重度飲酒和狂歡應(yīng)該避免?！?/jz>
The result is tragic, measured out in slammed doors, binge drinking sessions and underage pregnancies.
結(jié)果是悲慘的，常見手法有摔門、狂飲和早孕。
Somewhere in the course of all that frivolity, binge drinking may occur.
輕浮無聊之處，飲酒狂歡之興即起。
These results were actually surprising to me because the binge drinking kids hadn't, in fact, engaged in a great deal of binge drinking.
這些結(jié)果讓我非常吃驚，因為這些酗酒的孩子，事實上，并不是大量的酗酒。
"No one likes binge drinking, but it's not under your control, " he complains. "Of course I don't like it, but there's nothing I can do. "
“沒人喜歡酗酒，但不是你說了算的，”他抱怨說，“雖然我不喜歡，但是我無能為力?！?/jz>
A binge drinking culture contributes to the risk and alcohol should be limited to one drink a day.
狂歡文化會帶來很多風(fēng)險，所以應(yīng)當(dāng)對每天的酒精攝入量進行限制。
When it comes to quality of life, London and New York still have huge appeal for the young, the single and the binge-drinking.
至于生活品質(zhì)，倫敦和紐約對于年輕人來說，仍有很大的吸引力，尤其是那些對于那些單身人士以及飲酒狂。
Additionally, Eisenberg found plenty of support for the spread of binge drinking, but none for happiness.
此外，艾森伯格發(fā)現(xiàn)了酗酒傳播的大量支持，但幸福感卻沒有找到傳播的依據(jù)。
But the breakdown of traditional family units, youth crime and binge drinking are a political hot potato for Mr Blair's government.
不過，對布萊爾政府來說，傳統(tǒng)家庭單位的解體、青年犯罪和酗酒卻是一個棘手的政治問題。
Milan has banned the consumption and sale of alcohol to young teenagers in an effort to curb binge-drinking.
米蘭為限制狂喝濫飲已經(jīng)禁止青少年對酒精的消費。
Regardless of why they choose to drink, many people do not perceive the potential risk or harm that may result from binge drinking.
無論他們是為了何種原因喝酒，許多人都沒有察覺到他們醉酒后所帶來的潛在的危險或傷害。
"The Northern Territory was built on alcohol, " he says. "Aboriginal people learned binge-drinking from non-aboriginal people. "
他說“北領(lǐng)地是酒精建成的，原住民從非原住民那里學(xué)會了狂飲”。
It's unclear whether binge drinking creates poorer declarative memory or serves as a sign of another problem.
還不清楚酗酒是否只是降低記憶還是其他問題的跡象。
Rates were significantly higher if they lived with a parent who engaged in binge drinking.
如果他們和參與狂飲的父母生活在一起，比例顯著更高。
A longitudinal analysis is needed to make stronger statements about binge drinking's effects on memory.
還需要進行縱向的分析以進一步說明酗酒對記憶的影響。
A similar standard of evidence linked binge drinking with possible brain development problems.
類似的證據(jù)標準將狂飲與可能的腦發(fā)育問題聯(lián)系到一起。
Fortunately for us and many others we graduated from college unscathed, despite the occasional binge drinking.
幸運的是我們和大多數(shù)人盡管偶爾會喝得爛醉如泥，但還是毫發(fā)未損地畢業(yè)了。
Some garden parties were cancelled this year as college authorities have become extra wary of binge drinking.
由于校方對飲酒狂歡格外警惕，今年劍橋大學(xué)取消了一些露天派對。
Tapert wanted to find out in what way binge drinking affects a teen's developing brain.
泰普特想要找出瘋狂酗酒是通過何種途徑影響青少年尚在發(fā)育中的大腦的。
They were similarly less likely to admit to binge-drinking.
他們也同樣更少有機會豪飲。
But it does not give specific advice on binge drinking.
但是，在酗酒方面卻沒有明確規(guī)定。
Binge drinking during adolescence altered a stress response in rats in adulthood.
青春期內(nèi)酗酒會改變成年鼠對壓力的反應(yīng)。
Video Games, dating drama and binge drinking have severe effects on their work habits and work ethic.
電腦游戲、言情肥皂劇和狂歡喝酒對他們的工作習(xí)慣和工作態(tài)度產(chǎn)生了深遠的影響。
Bars have been asked, gently at first and now rather crossly, to cut back on promotions that encourage binge-drinking.
酒吧被要求減少鼓勵酗酒的促銷，剛開始這種要求是禮貌的，后來就變成了強制執(zhí)行。
Distillers and brewers feign disapproval of binge drinking, but keep producing the stuff, even if there are casualties.
釀酒廠和啤酒制造商佯裝不贊成過量飲酒，但卻繼續(xù)生產(chǎn)這些東西，即便會有人因此受害。
A new study has found that binge drinking can lead to poor decision making among college students, independent of impulsivity .
一項新研究發(fā)現(xiàn)排除沖動因素后，大學(xué)生中酗酒會導(dǎo)致決策能力下降。
Conclusion: As this study showed, Binge drinking and HED is higher risk of trauma.
結(jié)論：本研究提示，受傷前大量飲酒與HED飲酒模式均是外傷的高危因素。
We all know binge-drinking is a problem on British streets, but it can be equally fatal in the nation's bedrooms.
我們都知道對英國街頭來說，酒鬼是一個大問題，但是這在臥室中也同樣是個致命的問題。
It is illegal to sell alcohol to anyone under 18 but they still drink as a problem "binge drinking" .
向18歲以下小孩賣酒也是違法的。不過他們仍然會飲酒，并且經(jīng)常短時大量飲入，稱為“狂飲（BingeDrinking）”。
The Government shares the growing national concern about public-order problems resulting from binge drinking.
政府和全國人民一樣關(guān)注酗酒導(dǎo)致的公共秩序問題。
